2009年04月04日

出会いと別れの季節

今日は午前中に空港へ行って、帰国する友達を見送ってきました。
去年、自分がこちらへ来たばかりのときに色んなことを教えてくれたり、励ましてくれた子。
自分よりずっと年下なんだけど、とてもしっかりしていて可愛くて、妹のような存在です。

金曜日の空港へ着くと、JALのチェックインカウンターは長蛇の列。
2か月位前に別の友達を見送りに来たときは、短い列であっという間にチェックインも終わっちゃったんだけど、今回は結構待ちました。
並んでる間も色々話したり笑ったり、残りわずかな時間を一緒に過ごして、
ようやくチェックインカウンターへ…と思ったら
スーツケース重量オーバーって言われた!」
と言うことで、スーツケースを開けて荷物を別のバッグの中の荷物を交換。
空港でスーツケース開けるのってはずかしぃね。。(´・ω・`)
ちなみに、既定の預かり荷物は23キロまで。
そのスーツケースは25キロになっていました。
調整後は23.6キロで、何とか超過料金を払わなくて済みました。

そのあとに写真撮ったり、話したり…してたら、涙がぁ。
見送られる子はニコニコ笑顔。「今日は泣かないって決めた」
と、有言実行してました。
自分は今までのことを思い出して、メソメソ涙が止まらず。。(´;ω;`)
他の子達は笑顔で送り出そうとしてました。
(ついでに私の事も励ましてくれていた)

留学してよかったなぁ。
色んな地域の子、年齢の人達と友達になれたし、かけがえのない経験が出来てる気がします。
posted by joaquin0617 at 10:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月03日

rock climbingに初挑戦☆

昨日、学校の友達とインドアrock climbingに挑戦してきました。
友達の1人が、その施設でスタッフとしてバイトしていて、かなりの経験者なのです。

壁に付いている小さな岩を頼りに登って行くなんて
生まれて初めての経験。
特に鍛えてる訳でもないし、かなりドキドキしました。
高さは3階くらいの高さ。ドウシヨウ。
最初のうちはいいんだけど、段々怖くなってくるし
でも止まってると腕がどんどん痛くなるし
相当テンぱりながら、ゴールしました。
やってみて分かったこと…体力なさすぎ。(笑)

最後に登ろうとしたコースで、途中で手が滑って「わぁ!!」って
完全に空中にブラーンとなりました。
「exciting, huh?」
と私のロープを持ってくれてる友達に地上から言われ、
「yep... really tough, though. lower〜(下ろして)」
と下ろしてもらって終了。
怖かったけど面白かったなぁ。
普段使わない筋肉と、コース取りで頭も使うし。

そのあとはDowntownへ移動してKorean Restaurantで夕ごはん。
おいしかった〜♪

2009_04020009.jpg
posted by joaquin0617 at 03:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月29日

カナダで初カラオケ

昨夜は、うちの学校のPub Nightでした。
これ、大体3か月ごとに行われるのですが
ほぼ毎回、大騒ぎして楽しんでいます。
(校長のおごりでタダ飲みできるし☆)
新しく友達になれた子と熱心に話していたら、
校長にマイクを通して自分の名前を大きな声で呼ばれ、
「え、なに?」
と思ったら、Diplomaを渡されました。
卒業したんだなぁ…という実感はまだ全然ありませんけど。(笑)

その途中に、8人位で抜けだしてFarewell Partyをする事になっていたのです。
ところが、どんどん人数が増えて、約20名の大人数になり、
急きょカラオケへ行くことになり。
そんな人数がreservation無しで急に入れなかったので、
少し狭い部屋へ通されて。
数人からブーイングっぽい雰囲気になったので、
「お腹空いてる?つかれた?ちょっと外でご飯食べて時間潰そうか」
と、外へ出て、韓国人の友達お勧めの日系ラーメン屋さんへ。

バンクーバーへ来てから、日系のラーメン屋さんへ入るのは初めてで、
どんな感じなのか少しワクワクして入店すると…
賑わってて、人気ありそうな感じのお店でした。
メニューは、醤油&みそ&しお&とんこつなど。
チャーシューおにぎりも注文して、食べてみたところ…。
ラーメンは正直、微妙な味でした。コクがない。
日本のラーメン屋さんの方が、絶対おいしいと思う。
(チャーシューおにぎりはおいしかった)
フィリピン出身の友達は、お箸が上手く使えないので、フォークでパスタ食べるようにクルクル巻いて頑張ってました。

食べ終わってカラオケへ戻ると、大きな部屋に移動してものっすごい大騒ぎになっていて。
カナディアンの友達もいるし、英語の曲やら日本語の曲が交互に流れてすごい面白かった!
英語の曲が流れればみんなで大合唱。
日本語の曲が流れると日本人だけ大合唱になっちゃったけど。
これも一つの、異文化交流ですねー♪
曲数は、残念ながらとても少なかった。最近の曲は全然入って無かった。
まぁ楽しめたから、いいか♪

最後に、来週日本へ帰る友達へプレゼントを渡して。。
とても喜んでくれました。泣いてたなぁ。

で、今朝は喉がガラガラでお腹痛くて。昨日の疲れがドッと出てきたぁ。
天気悪いし、家でおとなしくしてます。
posted by joaquin0617 at 05:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月28日

部屋探しの旅。#2

昨日、起きたら携帯が通常通り使えなくなっていました。
どこかへ電話かけようとしても、何か早口でアナウンスが流れるだけ。
注意して聴いてると、どうやら通話料金の払い方について説明している。
多分、最初の支払い方法にミスがあったみたいで、止められてしまった…ようだ。
「うわーん、たすけてー やり方わかりません」
と電話会社に勤めてる友達へBlackberryで連絡。
Blackberryをお互いに利用していると、無料でテキストメッセージを送りあえるのです。
こういう時にとても助かる☆
一つ一つ、自分がstuckした過程などを説明すると、親切な友達は手順をちゃんと教えてくれて…。(英語
カスタマーセンターに繋がったので、怪しい英語を使いながら事情を説明してカード払いを済ませ、無事通常通り使えるようになりました。
焦ったー。でもよかったぁ。

焦ると、リスニングが出来なくなるーーーー。
音声案内だけだと「ゆっくり話して下さい」って頼めないし。
落ち着け、自分。

conversation lessonが終わってから、お部屋を見学へ。
オーナーさん(中国系)さんから
「日本人の女の子が今住んでいるから、その子から詳しく聞いてみて」
と言われ、その女の子から日本語で説明を受けていると…
「正直、この家を勧めたくないんです。自分も今週末、別の所へ移るし…」
と本音を伝えられた。
理由を聞くと、
ペットバグ(ダニみたいな虫)に何か所も喰われてしまった腕を見せてくれた。
こちらはペットバグを駆除する場合、業者さんを呼んで家全体を駆除してもらわなければいけないのです。
(日本だとバルサンすればイイだけなのにねー。)
だから、まずオーナーさんへ連絡して、オーナーさんが業者へ連絡して、
スケジュール確認して来てもらって…(必ず来てくれるかわからないけど)
とにかく面倒なのです。
あと、そのオーナーさんがあまり良い方では無いらしく。。
そんな会話を日本語でしていると、オーナーさん登場。
向こうは意味分かってないと思うけど、何か目線が鋭い。怖い。
きちんと説明聞くふりしながら
「うん、正直に話してくれてありがとう。他を探すね」(日本語)
とその女の子にお礼を言って、去りました。
英語を不安に感じることもあるけど、こういう時に他の言語知ってると便利だなぁ。

その後にFarewell Partyへ行ってきました。(送迎会)
この時期、自分の国へ帰る友達が多くて。。さみしす。

そして今日も、別のお部屋見学とFarewell Party。
部屋探しは、英語の勉強のためにやってるような感覚になってきた。(笑)
posted by joaquin0617 at 03:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月27日

部屋探しの旅。

そろそろ他の場所に移ろうかなーと、サイト&雑誌&新聞などから
情報を集めて部屋探しの旅をしています。

部屋を見る前にオーナーさん達と電話で連絡します。(英語
最初は通じるか、聴き取れるか不安だったのですが
段々ある程度問題なくやり取り出来てきたり、
直接部屋を見せてもらうときも適当に世間話が出来るようになりました。

ダウンタウンの真ん中辺りの語学学校へ通うより、
はるかに勉強になります。
自分が住むんだから、ちゃんと確認しときたいことってありますし。
そしたら何が何でも話そう、聴こうって必死になるし。

そういえば去年の自分は3月下旬にバンクーバーへやってきて。
1か月ホームステイ。その間に部屋探し。
香港出身の優しい大家さんと出会えて、それからずっと同じ所で暮らしてます。
その頃の自分の英語は…今よりもヨワヨワだったのは確かだなぁ。
それでも自分で動いてよかったな、と思ってます。

今も、イイ部屋に巡り合えればいいなぁと思いつつ、
連絡取ったりすることで、生活術を学んでる気分です。

えーと、あとインターンシップが先々週末で終了しました。
chequeをもらって一安心♪
今は新たなクライアントさんのサイトを考えたり、
フィットネスクラブへ行ったり、conversation lessonへ通ったりしてます。
今通ってる所はかなり穴場…です。フフフ。
最近英語が面白くなってきました。もっと話したいし、分かるようになりたいなー。

明日も部屋探しの旅は続きます。
posted by joaquin0617 at 17:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月09日

Team 2010 Orientation(オリンピックのボランティア説明会)に参加☆

バンクーバーオリンピックのボランティア説明会に参加してきました!

場所はPNE(Pacific National Exhibition)。
ダウンタウンからバスで20分位。普段は遊園地とか、イベントが行われる場所です。
先月、4 Continents Figure Skating Championships(4大陸フィギュアスケート大会)をここで観たなぁ。

このボランティアは去年の夏、ネットから申し込みました。
希望の役割などを適当に選んで送信していただけで、
そのあとたまーにメールが来てもインタビューなど詳しい情報が
数ヶ月間なかったので、自分は外れたんだと思っていましたが、
そんなことはなかったみたい。えへへー♪よかった♪
(ちなみに、どの役割をマークしたのか全然覚えてません)

さすがにオリンピックのボランティア。
応募者が大殺到したらしく、数か月に分けて説明会&インタビューが行われています。
カナダ人の友達は1月に終わっていたので、どんな感じだったか聞いてみたら
「ちょっと質問されてさくっと終わったよ。大丈夫。」
と。それは…自分のような怪しい英語でもどうにかなりますか?

まぁいいや、とりあえず参加してみよーう。
ちょうど今日からDaylight Saving(夏時間へ変更。1時間早くなる)も始まったので、時間もちゃんとチェックして。
持参するものはID(自分はパスポート)…だけだよねー
と今朝出かける前にサイトを見直したら、
「"Background Security Check Form"もプリントアウト、記入して持参」と書いてあった!
おぉ、どうしよ。まずいぃ。
まぁそれもどうにかなる、話せばどうにかなる。とりあえず出発。

スカイトレインとバスでPNEに到着。
受付で名前を伝えて、服の上に貼るネームシールを書いてたら、
「Security Form用意してきた?」と聞かれてしまい。
「ううん、まだー」と答えたら、フォームを準備してくれて、
記入項目も受付の人が助けてくれました。
プロフィールチェックの係りのおじさんも、
「ほぅ日本人なのかね。よく来たね。え、身長がインチで分からない?
そこに立ってみなさい。ふむ、こんなもんじゃろう」
って感じで、大体の感じで空欄を埋めてくれました。

それから30人位で大きな部屋に通され、ビデオを観たり、
4人位のグループで
「手頃な値段で、バンクーバーオリンピックを象徴できるような商品を考えてみよう」
みたいなディスカッションをすることになり。
この質問自体をパッと理解できなくて、意見が言えませんでした。
会話のスピードに追い付けない感じ。リスニングは何となく出来たんだけど。
隣に座っていた子の「あれ、どうしたの?」という雰囲気を感じたので
「ごめんね、英語でパッと意見が言えないの。超ヘタで。。」
と伝えたら
「ぜんぜん気にしなくていいよ。大丈夫。いつこっちに来たの?」
とフォローしてくれたり、会話してくれたり。
ありがとぅ。(*´▽`*)

この30人の中で、怪しい英語だったのは自分だけの様でしたが、
「あー場違いな感じだったら…ガッカリ帰るしかないな」
と言う不安はほとんど感じないで終了しました。
1対1のインタビューしてくれた人も、スタッフさん達も、
一緒のグループで話してくれたみなさん本当に親切だったから。
移民国家だから、カナディアンと一言で言っても中国系、スパニッシュ系、
インディアン、韓国、ヨーロッパなどなど、違ってて当たりまえっていう感覚。
プラス、ハンディキャップに対しても広く受け止めてるし。
初対面でもフツーに会話が始まるところとか、日本には無い習慣。
カナダのこういうところが好きなのです。(*^-^*)

このオリエンテーションは3時間行われました。
部屋の端に飲み物とクッキーが準備されていたので、
それを片手にグループで自己紹介したり、オリンピック会場にまつわるゲームしたり。
堅苦しくなくて、楽しかった☆
偶然同じグループにいた英語&日本語バイリンガルの子と仲良くなれたし!!
こういう出会いが嬉しいなぁ☆

写真は、今日もらったボランティアスタッフ用のバインダーと資料。
非売品だと思う!フッフッフ。

この資料とE-learningで、基本知識などを習得しましゅ。
https://volunteer2010.vancouver2010.com/ESIREG/jsp/_login.jsp?language=0
(Registerした人達、専用のページが準備されてます。割と使いやすいです)2009_03090021.jpg

2009_03090022.jpg

2009_03090023.jpg
posted by joaquin0617 at 09:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月09日

4大陸フィギュアスケート選手権を観てきました!

バンクーバーで4大陸フィギュアスケート選手権を観てきました!
浅田真央ちゃん、村主章枝さん、キムユナちゃんなど
世界トップランクの選手たちの演技を
間近で観れて本当に嬉しかった!
大興奮ですよー☆☆☆

自分達が元から取っていた席が少しリンクから遠くて、
「最終グループになったら何とかもう少し近くで見よう」
と友達と相談していたら、
その一人が内田恭子アナ、国分太一を発見。
その人達が中継しているブースにすすっと行ったら
うまいこと放送席真上の席に潜り込めてしまいました♪
すごく見晴らしの良い席で偉そうに観てしまった。ラッキー
もし係りの人に注意されたら
「ah... no english」
と、英語分からないフリしようと思っていたのですが、
そんな注意も全くなくて。
楽しかったです。来年のオリンピック、絶対直接観たい!

写真1
ウッチーと国分が中継してました。
2009_02070007.jpg

写真2
放送席真上の席を確保。偉そうな私の足。
2009_02070028.jpg

写真3
真央ちゃん!!来年も待ってるよ!
2009_02070024.jpg
posted by joaquin0617 at 14:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月03日

週末、スキーしました♪

2週間前の土曜、Grouse Mtで初滑りしてきましたー☆
バンクーバーは、ゲレンデから海やダウンタウンの景色を
眺められるのです。
至福のひととき…。(*´д`*)

そして、先週末はCypress Mtへも行ってきました!
Grouseよりも広くて、雪質も良い!
家から1時間位バスに乗っただけで東北北海道並みの
ゲレンデへ行けてしまう。

超ーたのしかった。。

Whistlerも行きたいなぁ。絶対行きたい。

写真
1枚目
:Grouse Mt.海が見えます。
ちょっとゲレンデ狭かったのと、人工雪使ってたのが残念。
2009_02010041_1.jpg

2枚目
:Cypress Mt.これはナイターの写真。最高に楽しい!
2010年のバンクーバーオリンピックはCypressとWhistlerが使われます。
来年、この景色が世界中に放映されるのです。so exciting!
2009_02010075.jpg
posted by joaquin0617 at 12:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月19日

久しぶりに外注のお仕事

年末に終わらせた翻訳家さんのページ。
これは外注では無く、学校から指定されたクライアントさん。
http://ermesculos.com/
このサイトは、Contents Management Systemも作りました。
管理者権限を持つ人だけが入れるページを裏側で設置して、
News,Works,Linksの内容を追加、更新、削除など
編集する機能を付けてます♪


あと、こちらバンクーバーで会社を設立する人と知り合い、
その会社のHPのデザインコーディングをしましたー。
これは外注としてお受けしました。
http://spiral-software.com/ja/index.php

社長さんのブログはこちら。
http://blog.spiral-software.com/

超ーシンプルで、トップページしかコーディングしていませんが、
気に入ってもらえたみたい。よかった♪

もう一つ、外注が入ってるんだけど…
インターンシップに慣れるのに時間かかりそうだし、
上記の会社のコーディングもちゃんと終わってないし。
お金は欲しいが、中途半端になりそうだから
今回はお断りしようかな。。(´・ω・`)
posted by joaquin0617 at 08:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月09日

インターンシップが決定したらしい

12月下旬にインターンシップのインタビューが始まりまして。

・1社目
 →インタビュー、イイ感じで話せました。
  数日後にOKもらえました。
  ただし、その会社からはWork Permitが出せないとのこと。

・2社目
 →インタビュー、ガチガチに緊張して英語が完全にStop。
  集団面接なので、他の子達が色んな意見を出せるのに
  孤島にいるかのような。。
  年明けに2nd インタビューをしたいと連絡をもらう。
  昨日、そのインタビューに行ってきました。

結果…

さきほどPrincipalから電話があり、
2社目さんから来てほしいとのことでした。
「来週月曜からインターンシップを開始したい」と。
う、うれしいような…戸惑うような。。

なぜ戸惑っているのかというと、
その会社さんは今まで製品のブランドロゴなどを専門にしており、
Webに関しては「これから始める」分野。
つまり、印刷向けのDesignerさんはいるけれど
Web designerさんやDeveloperさんがいないのです。
私ひとり。(´・ω・`) ポツーーーーン。
そして、環境がMacのみ。
インタビューの際にも
「うちはMacなの。大丈夫?」
と聞かれて
「私はWindows派です。でもがんばります。」
と一応答えてみたものの…
他の子達(Macユーザー)も同じインタビュー受けてたし、
まさか自分が呼ばれるとは予想していなかった。
Macのショートカットキーとか、これから覚えなくちゃ…。

あと、その会社の作業内容を見せてもらったら
「Jan 28thまでにショッピングカートを作る」
という項目がありまして。

インタビュー後、学校に戻ってPrincipalに
「ショッピングカートなんて作ったこと無いし、
デバッグとか考えても28日までなんて絶対無理!! (>_<)」
と伝えていたのです。
どうやら、その旨は向こうに相談してくれたらしく、
作らなくて良くなったようですが。(ちょっと安心)

不安な点も多いのですが、希望していたこともいくつか叶いそうではあります。
・完全な英語環境で働く。
 (学校には日本人の子達がいたけれど、その企業は英語圏の人達のみ)
・Work Permitを出してもらえるかもしれない。
  (業績があり、中規模以上の会社なので)

去年はカナダ留学初体験の年で、
授業に付いていくのに必死でした。

今年はカナダ就労初体験の年。
こうなったら、これまで以上に、必死にやるしかない。
posted by joaquin0617 at 11:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。